传统的南瓜灯：夜晚看上去有点吓人

编者按：

每年的11月1日，是西方的万圣节（All Saints' Day）。这是西方一年一度的第三大节日，仅次于圣诞节和感恩节。而10月31日，则是万圣节前夜（Halloween）。在西方，万圣节期间，几乎家家户户都会制作南瓜灯，又称杰克灯（Jack-O'-Lanterns）。这已经成为万圣节的主要节日传统，就像我们中国过春节一定要贴春联，放鞭炮一样。

起初，人们是在挖空的蔬菜，比如萝卜或芜菁，甚至土豆上面，雕刻滑稽或可怕的面孔，然后再从里面点上蜡烛。但当时这种做法与万圣节毫无关系——尽管它同样令人毛骨悚然。后来，南瓜淘汰了各路蔬菜，成为了节日的主角。你知道这个传统是怎么流传下来的吗？它又是如何被带到美国的？今天，小编就带领大家，一起来了解关于南瓜灯起源的故事。（文/世界历史那点儿事）

看上去喜感十足的南瓜灯

 谁是小气鬼杰克?

在17世纪的欧洲，“Jack-O'-Lantern”的意思是“拿着灯笼的人”，通常是指守夜人，但它很快就被用来形容“经常出现在沼泽上的幽灵般的灯光”。人们私下里流传说，这些灯与吝啬的杰克有关，这是一个可以追溯到16世纪的民间故事。根据传说，小气鬼杰克是个吝啬鬼，他曾经两次欺骗了魔鬼。

有一天，小气的杰克想在附近的酒馆里喝一杯，但正如他的名字所暗示的，他太小气了，不想自己付账，所以他邀请魔鬼一起来。当没想到酒足饭饱之后，发现魔鬼身上也没带钱。这时候杰克灵机一动，建议魔鬼变成一枚硬币，用来支付酒钱。老实说，在这个故事中，魔鬼就像是一个没见过世面的乡巴佬，既傻又天真。

现在南瓜灯已经成为了一种艺术品：女巫降临

吝啬的杰克与魔鬼的交易

当魔鬼听从杰克的建议，把自己变成了一枚硬币之后。小气鬼杰克又反悔了，他没有把硬币用来支付酒钱，而是把它装进了自己的口袋。

幸运的是，杰克把硬币和他的银十字架放在了同一个口袋里。银十字架的力量镇住了魔鬼，让他无法变回真身。

杰克对魔鬼说，如果魔鬼同意，自己单独呆一年，他就会把他从金钱的牢笼中释放出来。如果杰克在这段时间内死去，魔鬼就必须让他的灵魂得到安息。迫不得已，魔鬼同意了这些条件。

脑洞大开的南瓜灯

天真的魔鬼再次被骗

整整一年之后，魔鬼终于从一枚硬币变回了真身。他怒气冲冲地找到小气鬼杰克，想要报仇雪恨。但魔鬼异乎寻常的天真心性，让杰克又骗了他一次。

这次，杰克说服魔鬼，让他爬到一颗树顶上去摘水果。魔鬼照做了。他爬到最高的树枝上，正在兴高采烈地摘果子时，吝啬的杰克在树干上刻了一个“十字”，镇住了魔鬼，魔鬼下不来了。然后，杰克又一次提出了一个交易：如果在这十年里魔鬼不打扰他，十年之后，他就会把魔鬼从树上放下来。魔鬼只好再次同意了。

梵高的著名画作《星空》被搬上了南瓜灯

在天堂与地狱之间徘徊的杰克

这一次，还不到10年，小气鬼杰克就死了。魔鬼信守承诺，没有再去纠缠他的灵魂。但杰克的灵魂却陷入了一种精神上的困境，因为上帝也不想要它。他的吝啬使他失去了在天堂的位置。

魔鬼怜悯他的友敌，给了他一大块燃烧的煤，来帮助他在夜晚照亮脚下的路。杰克把煤燃烧后的余烬放进挖空的萝卜里，上面刻着洞，这样能够透出光亮，就像是一盏灯笼。在余下的永恒时间里，杰克注定要带着他的“初版南瓜灯”在夜里行走，徘徊在天堂与地狱之间。如果人们在夜里看到奇怪的光，他们就会说，那就是“杰克的灯笼”。

正在上演恐怖片中经典一幕的南瓜灯

南瓜灯的初衷是驱邪避害

很久以前，爱尔兰人和苏格兰人就用蔬菜（通常是芜菁、甜菜或土豆）来雕刻灯笼。起初，他们把做好的灯笼放置在台阶或窗户上，希望能够驱赶恶灵，特别小气鬼杰克。孩子们也用这些灯笼来恐吓他们的朋友们。

跑马灯与南瓜灯的完美结合

南瓜凭借天然优势成为主角

当那些来自苏格兰、爱尔兰和英格兰的移民来到北美之后，他们也把制作南瓜灯的传统带了过来。而且他们很快在这个新大陆发现了一种更适合用来雕刻灯笼的蔬菜：南瓜。

随着时间的推移，南瓜成为雕刻南瓜灯的首选蔬菜，因为南瓜更大，更容易挖空，有利于进行各种精细的设计和雕刻。这些移民也带来了万圣节，于是，这些历史传统自然地融合在一起，最终演变成了我们今天所看到的西方的万圣节和南瓜灯。（文/世界历史那点儿事）

各类动物也是南瓜灯上常见的形象