知床旅情:欣赏加藤登纪子日语原唱,电影《非诚勿扰》片尾曲
《非诚勿扰》是一部爱情喜剧电影,葛优饰演因一项发明致富的都市剩男秦奋,舒淇饰演航空公司的乘务长梁笑笑, 影片讲述了两人之间的一段浪漫凄婉的爱情故事。片尾,邬桑送行这对恋人后,独自开着车行驶在北海道知床半岛的一段陡坡公路上,吟唱着《知床旅情》潸然泪下。
第一次听《知床旅情》这首歌曲就是在电影《非诚勿扰》中,记得在影片快结束时,邬桑开车边唱边流泪,歌曲没唱完电影就结束了,当时很想让邬桑唱完整首歌曲。今天偶然找到了这首喜欢的歌,这是一首在上个世纪的流行歌曲,原唱是日本著名女歌手加藤登纪子,邓丽君也曾经翻唱过这首歌。
让我们来欣赏由加藤登纪子原唱的《知床旅情》吧!
歌词大意:
知床海峡边 玫瑰盛开时
君可记起否 共度好时光
酒笑一路直登顶
遥看国后 天初明
游旅添诗情 醉香沁心脾
悠然见海滩 月光照轻波
今宵定揽君入怀
双影傍岩引人笑
别日终须到 此时更难离
目送君别去 渐逝山巅后
劳燕分飞时过境迁
白鸥道别催人泪
白鸥啊